<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2-ppt DokuWiki" -->
<?xml-stylesheet href="https://qt.developpez.com/doc/wiki/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://qt.developpez.com/doc/wiki/feed.php">
        <title>Projets de traduction de la rubrique Qt</title>
        <description></description>
        <link>https://qt.developpez.com/doc/wiki/</link>
        <image rdf:resource="https://qt.developpez.com/doc/wiki/lib/tpl/default/images/favicon.ico" />
       <dc:date>2026-04-10T16:08:54+02:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://qt.developpez.com/doc/wiki/doku.php?id=faq&amp;rev=1290453142&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://qt.developpez.com/doc/wiki/doku.php?id=lexique&amp;rev=1318433497&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://qt.developpez.com/doc/wiki/doku.php?id=qtcreator&amp;rev=1320603216&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://qt.developpez.com/doc/wiki/lib/tpl/default/images/favicon.ico">
        <title>Projets de traduction de la rubrique Qt</title>
        <link>https://qt.developpez.com/doc/wiki/</link>
        <url>https://qt.developpez.com/doc/wiki/lib/tpl/default/images/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://qt.developpez.com/doc/wiki/doku.php?id=faq&amp;rev=1290453142&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-11-22T20:12:22+02:00</dc:date>
        <title>faq</title>
        <link>https://qt.developpez.com/doc/wiki/doku.php?id=faq&amp;rev=1290453142&amp;do=diff</link>
        <description>Proposition de structure pour la FAQ:


1. Introduction à Qt4 et généralités 
	1.1. Contribuer 
2. Contenu de Qt4 
3. Généralités techniques 
	3.1. Mémoire 
	3.2. La compilation 
	3.3. Les différents systèmes supportés
		3.3.1. Windows
		3.3.2. Linux
		3.3.3. OSX
		3.3.4. Symbian
		3.3.5. Meego
	3.4. Le modèle objet de Qt
		3.4.1. QObject 
		3.4.2. Méta-objets 
4. Modules
	4.1. QtCore 
		4.1.1. Signaux et slots  
		4.1.2. Événements 
		4.1.3. QApplication
		4.1.4. QString 
		4.1.5. Fichiers et r…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://qt.developpez.com/doc/wiki/doku.php?id=lexique&amp;rev=1318433497&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-12T17:31:37+02:00</dc:date>
        <title>lexique</title>
        <link>https://qt.developpez.com/doc/wiki/doku.php?id=lexique&amp;rev=1318433497&amp;do=diff</link>
        <description>Traductions
   Anglais            Français           bug                                     boguedebugger                            débogueurdebugging                            débogagecheckout                               importdevice (usb)           appareil, périphériqueheader                                en-têtelayout                            dispositionflag                                  drapeaupaint device   périphérique/surface de dessinpaint surface      surface à peindre/dessi…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://qt.developpez.com/doc/wiki/doku.php?id=qtcreator&amp;rev=1320603216&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-11-06T19:13:36+02:00</dc:date>
        <title>qtcreator</title>
        <link>https://qt.developpez.com/doc/wiki/doku.php?id=qtcreator&amp;rev=1320603216&amp;do=diff</link>
        <description>Traduction de Qt Creator

L’équipe Qt de Developpez.com travaille actuellement à la traduction de Qt Creator 2.4. Cette page wiki a pour but de rassembler l’avancement de ce projet ainsi que la méthode d’utilisation de notre dépôt Gitorious.</description>
    </item>
</rdf:RDF>
