doc:4.6:credits

2011-01-16T12:15:33+02:00

Merci ! Toutes les personnes listées ici (et probablement beaucoup d’autres) ont fourni des rapports de bogues, des patches, des suggestions, ont testé les préversions ou nous ont fait des faveurs. Nous les remercions tous : * Adam P. Jenkins * Ahmed Metwally * Aidas Kasparas * Alejandro Aguilar Sierra * Alex * Alex Kambis

doc:4.6:eventsandfilters

2010-06-17T13:49:47+02:00

Évènements et filtres d'évènements Dans Qt, les évènements sont des objets, dérivés depuis la classe abstraite QEvent, qui représentent des choses qui ont eu lieu soit à l’intérieur d’une application, soit comme résultat d’une activité extérieure à l’application.

doc:4.6:installation

2010-06-07T21:59:19+02:00

Installation La procédure d’installation est différente sur chaque plateforme. Installation de Qt Vous pouvez suivre les instructions pour votre plateforme disponibles ci-dessous : Configuration générale requiseGrandes lignes de la configuration requise et des dépendances de QtInstaller Qt sur Linux dans l'embarquéComment installer Qt sur Linux sur des systèmes embarquésInstaller Qt sur Mac OS XComment installer Qt sur Mac OS XInstaller Qt sur WindowsComment installer Qt sur WindowsInstalle…

doc:4.6:metaobjects

2010-03-15T23:10:40+02:00

Le système de méta-objets Le système de méta-objets est basé sur trois choses : la classe QObject, qui fournit une classe de base pour les objets pouvant tirer un avantage du système de méta-objets ; la macro Q_OBJECT, à l’intérieur de la section privée de la déclaration de classe, qui est utilisée pour activer les dispositifs des méta-objets, comme les propriétés dynamiques, les signaux et les slots ; le compilateur de méta-objets (moc), qui munit chaque sous-classe de QObject du code nécessai…

doc:4.6:modules

2010-07-31T21:40:19+02:00

Tous les modules de Qt Voici la liste de tous les modules de Qt. Modules pour le développement logiciel général QtCore Classes de base non graphiques utilisées par les autres modules QtGui Composants d’interfaces graphiques (IG ou, en anglais, GUI, Graphical User Interface) QtMultimedia Classes pour les fonctionnalités multimédia de bas niveau QtNetwork Classes pour le développement réseau QtOpenGL Classes de support d’OpenGL QtOpenVG Classes de support d’OpenVG QtScript Classes …

doc:4.6:network

2010-03-15T23:43:01+02:00

Interface de programmation réseau (API) Page de présentation des classes de l’interface de programmation réseau. Les classes QAbstractSocket La fonctionnalité de base commune à tous les types de sockets QAuthenticator Objet d’authentification QFtp Implémentation du côté client du protocole FTP QHostAddress Adresse IP QHostInfo Fonctions statiques pour les recherches de nom d’hôte QNetworkAccessManager Permet à l’application d’envoy…

doc:4.6:object

2010-03-15T13:20:45+02:00

Le modèle objet de Qt Le modèle objet standard du C++ fournit un support d’exécution très efficace pour le paradigme objet. Mais sa nature statique est inflexible dans certains domaines de problème. La programmation d’interfaces utilisateur graphiques est un domaine qui requiert une efficacité d’exécution et un haut niveau de flexibilité. Qt fournit cela, en combinant la rapidité du C++ à la flexibilité de son modèle objet.

doc:4.6:phonon-module

2010-08-01T13:44:35+02:00

Le module Phonon Le module Phonon fournit des fonctionnalités multimédia. Phonon::AudioOutput Utilisé pour envoyer des données aux périphériques de sortie audio Phonon::Effect Utilisé pour transformer des flux audio Phonon::EffectParameter Décrit un paramètre d’un effet Phonon::EffectWidget Widget pour contrôler les paramètres d’un effet Phonon::MediaController Contrôle des fonctionnalités optionnelles d’un périphérique ou fichier médium Phonon::MediaNode La classe de base pour tou…

doc:4.6:properties

2010-04-21T14:59:51+02:00

Le système de propriétés de Qt Qt fournit un système sophistiqué de propriétés semblable à celui qui est mis à disposition par quelques créateurs de compilateurs. Toutefois, comme compilateur et comme bibliothèque indépendante de la plateforme, Qt ne se fonde pas sur les dispositifs non standards de compilateurs comme __property ou [property]. La solution de Qt fonctionne avec n’importe quel compilateur standard de C++ et sous toutes les plateformes supportées par Qt. Elle est basée sur le syst…

doc:4.6:qabstractanimation

2010-08-01T13:05:45+02:00

QAbstractAnimation La classe QAbstractAnimation est la base de toutes les animations. Héritage Hérite de QObject. Hérité par QAnimationGroup, QPauseAnimation et QVariantAnimation. Classe introduite dans Qt 4.6. Description détaillée La classe QAbstractAnimation est la base de toutes les animations.

doc:4.6:qactionevent

2010-08-01T13:13:59+02:00

QActionEvent La classe QActionEvent propose un événement qui est généré quand une QAction est ajoutée, supprimée ou modifiée. Héritage Hérite de QEvent. Description détaillée La classe QActionEvent propose un événement qui est généré quand une QAction est ajoutée, supprimée ou modifiée.

doc:4.6:qanimationgroup

2010-08-01T13:03:29+02:00

QAnimationGroup La classe QAnimationGroup est une classe abstraite pour des groupes d’animations. Héritage Hérite de QAbstractAnimation. Hérité par QParallelAnimationGroup et par QSequentialAnimationGroup. Classe introduite dans Qt 4.6.

doc:4.6:qaxcontainer

2010-07-31T21:40:53+02:00

Le module QAxContainer Le module QAxContainer est une extension spécifique à Windows pour l’accès aux contrôles ActiveX et aux objets COM. Classes QAxBase Classe abstraite qui fournit une API pour initialiser et accéder à un objet COM QAxObject QObject qui emballe un objet COM QAxScript Wrapper autour d’un code de script QAxScriptEngine Wrapper autour d’un moteur de script QAxScriptManager Pont entre les objets de l’application et le code de script QAxWidget QWidget qui emballe un …

doc:4.6:qaxserver

2010-07-31T21:40:44+02:00

Le module QAxServer Le module QAxServer est une bibliothèque statique uniquement pour Windows que vous pouvez utiliser pour transformer un binaire Qt standard en serveur COM. Classes QAxAggregated Classe de base d’abstraction pour les implémentations d’interfaces COM additionnelles QAxBindable Interface entre un QWidget et un client ActiveX QAxFactory Définit une usine pour la création de composants COM QAxServer fait partie du framework ActiveQt.

doc:4.6:qcache

2010-07-30T10:47:51+02:00

QCache La classe QCache est un modèle qui fournit un cache. Description détaillée La classe QCache est un modèle qui fournit un cache. QCache définit un cache qui stocke des objets de type T, associés à des clés de type Cle. Par exemple, voici la définition d’un cache qui stocke des objets de type Employe, associés à une clé entière.

doc:4.6:qcheckbox

2010-08-01T13:02:07+02:00

QCheckBox Le widget QCheckBox fournit une case à cocher avec un label texte. Héritage Hérite de QAbstractButton. Description détaillée Le widget QCheckBox fournit une case à cocher avec un label texte. Un QCheckBox est un bouton d’option qui peut être basculé sur marche (checked) ou arrêt (unchecked). Les cases à cocher sont typiquement utilisées pour représenter des caractéristiques dans une application qui peuvent être activées ou désactivées sans affecter les autres. Cependant…

doc:4.6:qcloseevent

2010-08-01T13:14:50+02:00

QCloseEvent La classe QCloseEvent contient des paramètres qui décrivent un événement de fermeture. Héritage Hérite de QEvent. Description détaillée La classe QCloseEvent contient des paramètres qui décrivent un événement de fermeture.

doc:4.6:qdate

2010-09-18T20:38:06+02:00

QDate La classe QDate fournit des fonctions pour gérer des dates. Note : toutes les fonctions dans cette classe sont . Description détaillée La classe QDate fournit des fonctions pour gérer des dates. Un objet QDate contient une date, cela veut dire une année, un mois, un jour et un numéro (1 - 31) du calendrier grégorien (voir pour les dates antérieures au 15 Octobre 1582). Il peut lire la date actuelle de l’horloge système. Il fournit des fonctions de comparaison et de manipula…

doc:4.6:qdateedit

2010-08-01T12:58:57+02:00

QDateEdit La classe QDateEdit fournit un widget pour l’édition des dates basées sur le widget QDateTimeEdit. Héritage Hérite de QDateTimeEdit. Description détaillée La classe QDateEdit fournit un widget pour l’édition des dates basées sur le widget QDateTimeEdit.

doc:4.6:qdebug

2010-08-01T13:03:37+02:00

QDebug La classe QDebug fournit un flux de sortie pour déboguer les informations. Description détaillée La classe QDebug fournit un flux de sortie pour déboguer les informations. QDebug est utilisé chaque fois que le développeur a besoin d’écrire la sortie du débogage ou de suivre les informations sur un périphérique, un fichier, une chaîne ou une console.

doc:4.6:qeasingcurve

2010-08-01T13:03:19+02:00

QEasingCurve La classe QEasingCurve fournit un assouplissement des courbes pour le contrôle d’animations. Description détaillée La classe QEasingCurve fournit un assouplissement des courbes pour le contrôle d’animations. L’assouplissement des courbes décrit une fonction qui contrôle la vitesse de l’interpolation entre 0 et 1. Il permet d’obtenir des transitions d’une valeur à une autre plus naturelles qu’une simple vitesse constante. La classe QEasingCurve est généralement utilisée…

doc:4.6:qevent

2010-08-01T13:19:12+02:00

QEvent La classe QEvent est la classe de base de toutes les classes événementielles. Les objets événementiels contiennent des paramètres événementiels. Héritage Hérité par QAccessibleEvent, QActionEvent, QChildEvent, QCloseEvent, QCustomEvent, QDragLeaveEvent, QDropEvent, QDynamicPropertyChangeEvent, QFileOpenEvent, QFocusEvent, QGestureEvent, QGraphicsSceneEvent, QHelpEvent, QHideEvent, QHoverEvent, QIconDragEvent, QInputEvent, QInputMethodEvent, QMoveEvent, QPaintEvent, QResizeEve…

doc:4.6:qflag

2010-08-01T13:14:56+02:00

QFlag La classe QFlag est un type de données d’aide pour QFlags. Description détaillée La classe QFlag est un type de données d’aide pour QFlags. Il est équivalent à un simple int, sauf à l’égard de la surcharge de fonctions et des conversions de type. Vous ne devriez jamais avoir besoin d’utiliser cette classe dans vos applications.

doc:4.6:qfontinfo

2010-08-01T13:15:04+02:00

QFontInfo La classe QFontInfo fournit des informations générales à propos des polices d’écriture. Description détaillée La classe QFontInfo fournit des informations générales à propos des polices d’écriture. Cette classe fournit les mêmes fonctions d’accès que QFont, par exemple , , , , , , etc. Alors que les fonctions d’accès de QFont retournent les valeurs qui ont été définies, un objet QFontInfo retourne les valeurs qui s’appliquent à la police d’écriture qui sera effectivement …

doc:4.6:qftp

2010-08-01T13:03:47+02:00

QFtp La classe QFtp fournit une implémentation du protocole FTP. Héritage Hérite de QObject. Description détaillée La classe QFtp fournit une implémentation du protocole FTP. Cette classe fournit une interface directe pour le FTP qui vous permet d’avoir plus de contrôles sur les requêtes. Cependant, pour les nouvelles applications, il est recommandé d’utiliser QNetworkAccessManager et QNetworkReply, car ces classes possèdent un système plus simple et une API plus puissante.…

doc:4.6:qgenericargument

2010-08-01T13:16:17+02:00

QGenericArgument La classe QGenericArgument est une classe d’aide interne qui permet le rassemblement des arguments. Description détaillée La classe QGenericArgument est une classe d’aide interne qui permet le rassemblement des arguments.

doc:4.6:qgenericreturnargument

2010-08-01T13:16:22+02:00

QGenericReturnArgument La classe QGenericReturnArgument est une classe d’aide interne qui permet le rassemblement des arguments. Héritage Hérite de QGenericArgument. Description détaillée La classe QGenericReturnArgument est une classe d’aide interne qui permet le rassemblement des arguments.

doc:4.6:qhboxlayout

2010-08-01T13:01:31+02:00

QHBoxLayout La classe de QHBoxLayout aligne les widgets horizontalement. Héritage Hérite de QBoxLayout. Description détaillée La classe de QHBoxLayout aligne les widgets horizontalement Cette classe est utilisée pour disposer des objets dans un layout horizontal. Voir QBoxLayout pour plus de détails.

doc:4.6:qhideevent

2010-08-01T13:16:30+02:00

QHideEvent La classe QHideEvent fournit un événement qui est envoyé après qu’un widget soit caché. Héritage Hérite de QEvent. Description détaillée La classe QHideEvent fournit un événement qui est envoyé après qu’un widget soit caché.

doc:4.6:qhoverevent

2010-08-01T13:19:18+02:00

QHoverEvent La classe QHoverEvent contient des paramètres qui décrivent un événement lié à la souris. Héritage Hérite de QEvent. Description détaillée La classe QHoverEvent contient des paramètres qui décrivent un événement lié à la souris.

doc:4.6:qicon

2010-08-13T19:42:57+02:00

QIcon La classe QIcon fournit des icônes étirables dans différents modes et états. Description détaillée La classe QIcon fournit des icônes étirables dans différents modes et états. Un QIcon peut générer des pixmaps petits ou larges, actifs ou non, depuis l’ensemble des pixmaps qu’on lui donne. De tels pixmaps sont utilisés par les widgets de Qt pour afficher une icône représentant une action particulière.

doc:4.6:qinputevent

2010-08-01T13:16:38+02:00

QInputEvent La classe QInputEvent est la classe de base pour les événements qui décrivent les saisies de l’utilisateur. Héritage Hérite de QEvent. Hérité par QContextMenuEvent, QKeyEvent, QMouseEvent, QTabletEvent, QTouchEvent et QWheelEvent.

doc:4.6:qline

2010-08-01T13:16:45+02:00

QLine La classe QLine propose un vecteur à deux dimensions utilisant une précision entière. Description détaillée La classe QLine propose un vecteur à deux dimensions utilisant une précision entière. Une QLine décrit une ligne de longueur finie (un segment de droite) sur une surface à deux dimensions. Les points de départ et d’arrivée de la ligne sont spécifiés en utilisant une précision entière pour les coordonnées des points. Utilisez le constructeur de QLineF pour récupérer une …

doc:4.6:qlinef

2010-08-01T13:16:55+02:00

QLineF La classe QLineF propose un vecteur à deux dimensions utilisant une précision décimale. Description détaillée La classe QLineF propose un vecteur à deux dimensions utilisant une précision décimale. Une QLineF décrit une ligne de longueur finie (un segment de droite) sur une surface à deux dimensions. QLineF définit les points de départ et d’arrivée de la ligne en utilisant une précision décimale pour les coordonnées des points. Utilisez la fonction pour récupérer une copie…

doc:4.6:qmetaclassinfo

2010-08-01T13:17:10+02:00

QMetaClassInfo La classe QMetaClassInfo fournit des informations supplémentaires à propos d’une classe. Description détaillée La classe QMetaClassInfo fournit des informations supplémentaires à propos d’une classe. Les éléments d’information de la classe sont de simples paires nom/valeur qui sont spécifiées par l’utilisation de Q_CLASSINFO() dans le code source. L’information peut être récupérée par l’utilisation de et de . Par exemple :

doc:4.6:qmetaobject

2010-08-01T13:03:56+02:00

QMetaObject La classe QMetaObject contient les méta-informations concernant les objets de Qt. Description détaillée La classe QMetaObject contient les méta-informations concernant les objets de Qt. Le système de méta-objets de Qt est responsable du mécanisme de communication inter-objet des signaux et des slots, des informations de type disponibles à l’exécution ainsi que du système de propriétés de Qt. Une unique instance de QMetaObject est créée pour chaque sous-classe de QObjec…

doc:4.6:qmoveevent

2010-08-01T13:17:03+02:00

QMoveEvent La classe QMoveEvent contient des paramètres d’événements pour les événements de dépacement. Description détaillée La classe QMoveEvent contient des paramètres d’événements pour les événements de dépacement. Les événements de déplacement sont envoyés aux widgets qui ont été déplacés vers une nouvelle position par rapport à leur parent.

doc:4.6:qmutex

2010-08-01T13:01:49+02:00

QMutex La classe QMutex fournit un accès à la sérialisation entre threads. Description détaillée La classe QMutex fournit un accès à la sérialisation entre threads. Le but de QMutex est de protéger un objet, une structure de données ou une section de code de sorte que qu’un seul thread puisse y accéder à un moment donné (ceci est similaire au mot-clé synchronized en Java). Il est généralement préférable d’utiliser un mutex avec un QMutexLocker il est ainsi plus facile d’assurer la …

doc:4.6:qobject

2010-08-14T23:38:46+02:00

QObject La classe QObject est la classe de base de tous les objets Qt. Héritage Hérité par Phonon::AudioOutput, Phonon::BackendCapabilities::Notifier, Phonon::Effect, Phonon::MediaController, Phonon::MediaObject, Q3Accel, Q3Action, Q3Canvas, Q3Dns, Q3DragObject, Q3EditorFactory, Q3FileIconProvider, Q3NetworkOperation, Q3NetworkProtocol, Q3Process, Q3ServerSocket, Q3Signal, Q3SqlForm, Q3StyleSheet, Q3UrlOperator, Q3WhatsThis, QAbstractAnimation, QAbstractEventDispatcher, QAbstractFon…

doc:4.6:qpaintevent

2010-08-01T13:17:17+02:00

QPaintEvent La classe QPaintEvent contient des paramètres pour des événements de peinture. Héritage Hérite de QEvent. Description détaillée La classe QPaintEvent contient des paramètres pour des événements de peinture. Les événements de peinture sont envoyés aux widgets qui doivent se mettre à jour, par exemple lorsqu’une partie d’un widget est exposée parce qu’un widget qui le couvrait a bougé.

doc:4.6:qpair

2010-08-01T13:01:57+02:00

QPair La classe QPair est une classe template qui sert à stocker une paire d’éléments. Description détaillée La classe QPair est une classe patron qui sert à stocker une paire d’éléments. QPair peut être utilisée dans vos applications si la classe std::pair de la STL n’est pas disponible. Elle stocke une valeur de type T1 et une valeur de type T2. Elle peut être utilisée en tant que valeur de retour d’une fonction devant renvoyer deux valeurs ou en tant que type de valeur d…

doc:4.6:qparallelanimationgroup

2010-08-01T13:04:22+02:00

QParallelAnimationGroup La classe QParallelAnimationGroup fournit un groupe d’animations exécutées en parallèle. Héritage Hérite de QAnimationGroup. Description détaillée La classe QParallelAnimationGroup fournit un groupe d’animations exécutées en parallèle.

doc:4.6:qpauseanimation

2010-08-01T13:04:36+02:00

QPauseAnimation La classe QPauseAnimation fournit une pause pour le QSequentialAnimationGroup. Héritage Hérite de QAbstractAnimation. Description détaillée La classe QPauseAnimation fournit une pause pour le QSequentialAnimationGroup.

doc:4.6:qpluginloader

2010-08-01T13:06:12+02:00

QPluginLoader La classe QPluginLoader charge un plu-gin à l’exécution. Héritage Hérite de QObject. Description détaillée La classe QPluginLoader charge un plug-in à l’exécution. Cette classe fournit un accès à un plug-in Qt. Un plug-in Qt est stocké dans une bibliothèque partagée (une DLL, un SO, un DYLIB) et offre ces quelques bénéfices aux bibliothèques chargées par l’intermédiaire de QLibrary :

doc:4.6:qpoint

2010-08-01T13:01:08+02:00

QPoint La classe QPoint définit un point dans le plan utilisant des coordonnées de précision entière. Description détaillée La classe QPoint définit un point dans le plan utilisant des coordonnées de précision entière. Un point possède une coordonnée x et une coordonnée y qui peuvent être récupérées en utilisant les fonctions et . La fonction retourne true si à la fois x et y valent 0. Les coordonnées peuvent être définies (ou modifiées) en utilisant les fonctions et , ou altern…

doc:4.6:qpointf

2010-08-01T13:01:20+02:00

QPointF La classe QPointF définit un point dans le plan utilisant des coordonnées décimales. Description détaillée La classe QPointF définit un point dans le plan utilisant des coordonnées décimales. Un point possède, une coordonnée x et une coordonnée y qui peuvent être récupérées en utilisant les fonctions et . La fonction retourne true si à la fois x et y valent 0.0. Les coordonnées peuvent être définies (ou modifiées) en utilisant les fonctions et , ou alternativement par le…

doc:4.6:qpolygon

2010-08-01T13:17:24+02:00

QPolygon La classe QPolygon fournit un vecteur de points utilisant une précision entière. Héritage Hérite de QVector. Hérité par Q3PointArray. Description détaillée La classe QPolygon fournit un vecteur de points utilisant une précision entière.

doc:4.6:qpolygonf

2010-08-01T13:17:46+02:00

QPolygonF La classe QPolygonF fournit un vecteur de points utilisant une précision décimale. Héritage Hérite de QVector. Description détaillée La classe QPolygonF fournit un vecteur de points utilisant une précision décimale.

doc:4.6:qprocess

2010-08-01T13:05:17+02:00

QProcess La classe QProcess est utilisée pour lancer des programmes externes et communiquer avec eux. Héritage Hérite de QIODevice. Description détaillée La classe QProcess est utilisée pour lancer des programmes externes et communiquer avec eux.

doc:4.6:qprogressdialog

2010-08-22T15:13:37+02:00

QProgressDialog La classe QProgressDialog fournit un aperçu sur la progression d’une opération lente. Héritage Hérite de QDialog. Description détaillée La classe QProgressDialog fournit un aperçu sur la progression d’une opération lente.

doc:4.6:qpropertyanimation

2010-08-01T13:04:46+02:00

QPropertyAnimation La classe QPropertyAnimation anime les propriétés Qt. Héritage Hérite de QVariantAnimation. Description détaillée La classe QPropertyAnimation anime les propriétés Qt. QPropertyAnimation interpole les propriétés Qt. Comme les valeurs de propriétés sont stockées dans des QVariant, la classe hérite de QVariantAnimation et supporte une animation du même type variant que sa classe supérieure.

doc:4.6:qpushbutton

2010-08-01T13:05:27+02:00

QPushButton Le widget QPushButton fournit un bouton de commande. Héritage Hérite de QAbstractButton. Hérité par QCommandLinkButton. Description détaillée Le widget QPushButton fournit un bouton de commande. Le bouton, ou bouton de commande, est peut-être le widget le plus communément utilisé dans toute interface graphique : appuyer sur un bouton pour ordonner à l’ordinateur d’effectuer une action ou pour répondre à une question. Les boutons typiques sont OK, Appliquer, Annuler, …

doc:4.6:qqueue

2010-08-01T13:03:01+02:00

QQueue La classe QQueue est un conteneur générique qui fournit des files. Héritage Hérite de QList. Description détaillée La classe QQueue est un conteneur générique qui fournit des files. QQueue est l’une des classes de conteneurs génériques de Qt. Elle implémente une structure de données de files pour les éléments d’un même type.

doc:4.6:qrect

2010-08-01T13:18:30+02:00

QRect La classe QRect définit un rectangle dans le plan utilisant une précision entière. Description détaillée La classe QRect définit un rectangle dans le plan utilisant une précision entière. Un rectangle est normalement défini par son coin supérieur gauche et sa taille. La taille (hauteur et largeur) d’un QRect est toujours équivalente au rectangle mathématique qui sert de base pour son rendu.

doc:4.6:qrectf

2010-08-01T13:18:36+02:00

QRectF La classe QRectF définit un rectangle dans le plan en utilisant une précision décimale. Description détaillée La classe QRectF définit un rectangle dans le plan en utilisant une précision décimale. Un rectangle est normalement défini par son coin supérieur gauche et sa taille. La taille (hauteur et largeur) d’un QRectF est toujours équivalente au rectangle mathématique qui sert de base pour son rendu.

doc:4.6:qresizeevent

2010-08-01T13:18:45+02:00

QResizeEvent La classe QResizeEvent contient des paramètres d’événements pour les événements de redimensionnement. Héritage Hérite de QEvent. Description détaillée La classe QResizeEvent contient les paramètres des événements de redimensionnement.

doc:4.6:qscriptable

2010-08-01T13:04:52+02:00

QScriptable La classe QScriptable permet d’accéder à l’environnement Qt Script depuis les fonctions membres C++ de Qt. Description détaillée La classe QScriptable permet d’accéder à l’environnement Qt Script depuis les fonctions membres C++ de Qt.

doc:4.6:qsequentialanimationgroup

2010-08-01T13:05:02+02:00

QSequentialAnimationGroup La classe QSequentialAnimationGroup fournit un groupe d’animation séquentiel. Héritage Hérite de QAnimationGroup. Description détaillée La classe QSequentialAnimationGroup fournit un groupe d’animation séquentiel.

doc:4.6:qshortcut

2010-08-01T13:03:12+02:00

QShortcut La classe QShortcut est utilisée pour créer des raccourcis clavier. Héritage Hérite de QObject. Description détaillée La classe QShortcut est utilisée pour créer des raccourcis clavier. Elle fournit un moyen de connecter des raccourcis clavier au mécanisme de signaux et slots de Qt, de sorte que les objets peuvent être informés quand une combinaison de touches d’un raccourci est enfoncée. Le raccourci peut être mis en place pour contenir toutes les touches nécessaires à …

doc:4.6:qshortcutevent

2010-08-01T13:18:51+02:00

QShortcutEvent La classe QShortCutEvent fournit un événement qui est créé quand l’utilisateur presse une combinaison de touches. Héritage Hérite de QEvent. Description détaillée La classe QShortCutEvent fournit un événement qui est créé quand l’utilisateur presse une combinaison de touches.

doc:4.6:qshowevent

2010-08-01T13:18:59+02:00

QShowEvent La classe QShowEvent fournit un événement envoyé lors de l’affichage d’un widget. Héritage Hérite de QEvent. Description détaillée La classe QShowEvent fournit un événement envoyé lors de l’affichage d’un widget.

doc:4.6:qsound

2010-08-01T13:01:00+02:00

QSound La classe QSound donne accès aux ressources audio de la plateforme. Héritage Hérite de QObject. Description détaillée La classe QSound donne accès aux ressources audio de la plateforme. Qt fournit l’opération audio la plus souvent requise dans les applications GUI : la lecture asynchrone d’un fichier sonore. Le moyen le plus simple pour réaliser cette opération est d’utiliser la fonction statique :

doc:4.6:qstack

2010-08-01T13:02:52+02:00

QStack La classe QStack est une classe template qui fournit une pile. Héritage Hérite de QVector. Description détaillée La classe QStack est une classe template qui fournit une pile. QStack est une des classes conteneurs génériques de Qt. Elle implémente une structure de pile de données pour les éléments d’un même type.

doc:4.6:qt

2010-08-01T19:37:05+02:00

Espace de noms Qt L’espace de nom de Qt contient divers identifiants utilisés à de multiples endroits du framework Qt. Description détaillée L’espace de nom de Qt contient divers identifiants utilisés à de multiples endroits du framework Qt.

doc:4.6:qt3support

2010-08-01T13:44:25+02:00

Le module Qt3Support Le module Qt3Support fournit des classes pour faciliter le portage de Qt 3 à Qt 4. Classes Q3Accel Manipule des accélérations clavier et des raccourcis clavier Q3Action Action d’interface utilisateur abstraite qui peut apparaître dans les menus et les barres d’outils Q3ActionGroup Groupe des actions Q3AsciiCache Classe template qui fournit un cache basé sur des clés char* Q3AsciiCacheIterator Itérateur pour des collections de Q3AsciiCache Q3AsciiDict Classe te…

doc:4.6:qtcore

2010-07-31T21:39:44+02:00

Le module QtCore Le module QtCore contient des fonctionnalités de base ne concernant pas les interfaces graphiques. Espaces de noms Qt Contient divers identifiants utilisés partout dans la bibliothèque Qt QtConcurrent API de haut niveau rendant possible l’écriture de programmes multi-threadés sans utiliser de primitive de bas niveau Classes QtConcurrent::Exception Classe de base pour les exceptions qui peuvent être transférées entre les threads QAbstractAnimation La base de toutes les…

doc:4.6:qtdbus

2010-07-31T21:40:37+02:00

Le module QtDBus Le module QtDBus est une bibliothèque fortement liée à Unix pour la communication entre processus (IPC, Inter-Process Communication) en utilisant le protocole D-Bus. Espaces de noms QDBus Contient divers identifiants utilisés dans toute la bibliothèque QtDBus Classes QDBusAbstractAdaptor La classe de base des classes de l’adaptateur D-Bus QDBusAbstractInterface La classe de base pour toutes les interfaces D-Bus dans le binding QtDBus, permettant l’accès aux interfaces …

doc:4.6:qtdesigner

2010-08-01T13:46:21+02:00

Le module QtDesigner Le module QtDesigner fournit des classes qui vous permettent de créer vos propres plug-ins de widgets pour Qt Designer et des classes qui vous permettront d’accéder aux composants de Qt Designer. Classes QAbstractExtensionFactory Interface pour les usines d’extensions dans Qt Designer QAbstractExtensionManager Interface pour les gestionnaires d’extensions dans Qt Designer QAbstractFormBuilder Implémentation par défaut pour les classes qui créent une interface utilis…

doc:4.6:qtgui

2010-08-01T13:43:03+02:00

Le module QtGui Le module QtGui étend QtCore avec des fonctionnalités GUI Classes QAbstractButton La classe de base abstraite des widgets de boutons, fournissant des fonctionnalités communes aux boutons QAbstractFontEngine La classe de base pour les plugins de moteur de police dans Qt pour Embedded Linux QAbstractGraphicsShapeItem Base commune pour tous les éléments de chemin QAbstractItemDelegate Utilisé pour afficher et éditer les éléments de données depuis un modèle QAbstractItemVi…

doc:4.6:qthelp

2010-08-01T13:46:33+02:00

Le module QtHelp Le module QtHelp fournit des classes pour l’intégration d’une documentation en ligne dans des applications. Classes QHelpContentItem Item à utiliser avec QHelpContentModel QHelpContentModel Modèle qui fournit du contenu aux vues QHelpContentWidget Vue en arbre pour afficher les items du modèle QHelpEngine Accès aux contenus et index du moteur d’aide QHelpEngineCore Les fonctionnalités au cœur du système d’aide QHelpIndexModel Modèle qui fournit les mots-clés de l’…

doc:4.6:qthread

2010-08-22T15:11:15+02:00

QThread La classe QThread fournit des threads indépendants de la plateforme. Héritage Hérite de QObject. Description détaillée La classe QThread fournit des threads indépendants de la plateforme. Un QThread représente un thread de contrôle séparé dans le programme ; il partage des données avec tous les autres threads dans le processus mais s’exécute de manière indépendante, comme un programme séparé sur un système d’exploitation multi-tâches. Au lieu de démarrer dans main(), un Q…

doc:4.6:qtimeline

2010-08-01T13:05:56+02:00

QTimeLine La classe QTimeLine fournit une ligne temporelle pour contrôler les animations. Héritage Hérite de QObject. Description détaillée La classe QTimeLine fournit une ligne temporelle pour contrôler les animations. Cela est plus généralement utilisé pour animer un contrôleur d’interface graphique en appelant un slot périodiquement. Vous pouvez construire une ligne temporelle en passant sa durée en millisecondes au constructeur de QTimeLine. La durée de la ligne temporelle dé…

doc:4.6:qtimerevent

2010-08-01T13:19:04+02:00

QTimerEvent La classe QTimerEvent contient des paramètres qui décrivent un événement de minuterie. Héritage Hérite de QEvent. Description détaillée La classe QTimerEvent contient des paramètres qui décrivent un événement de minuterie.

doc:4.6:qtmultimedia

2010-07-30T16:12:56+02:00

Le module QtMultimedia Le module QtMultimedia fournit les fonctionnalités multimédia de bas niveau. Namespaces QAudio Contient les énumérations utilisées par les classes audio Classes QAbstractVideoBuffer Abstraction des données vidéo QAbstractVideoSurface Classe de base pour les surfaces de présentation vidéo QAudioDeviceInfo Interface pour demander des informations sur les périphériques audio et leurs fonctionnalités QAudioFormat Stocke des informations sur les paramètres audio Q…

doc:4.6:qtnetwork

2010-07-31T21:40:00+02:00

Le module QtNetwork Le module QtNetwork fournit des classes pour rendre la programmation réseau simple et portable. Namespaces QSsl Déclare les énumérations communes à toutes les classes SSL dans QtNetwork Classes QAbstractNetworkCache L’interface pour les implémentations de cache QAbstractSocket Les fonctionnalités de base communes à tous les types de sockets QAuthenticator Objet d’authentification QFtp Implémentation du protocole FTP, côté client QHostAddress Adresse IP QHostIn…

doc:4.6:qtopengl

2010-07-31T21:40:27+02:00

Le module QtOpenGL Le module QtOpenGL offre des classes qui rendent simple l’utilisation d’OpenGL dans les applications Qt. Espaces de noms QGL Spécifie divers identificateurs utilisés dans le module OpenGL de Qt. Classes QGLColormap Utilisée pour l’installation de palettes de couleurs personnalisées dans un QGLWidget. QGLContext Encapsule un contexte de rendu OpenGL. QGLFormat Spécifie le format d’affichage d’un contexte de rendu OpenGL. QGLFramebufferObject Encapsule un objet de …

doc:4.6:qtopenvg

2010-08-01T13:42:01+02:00

Le module QtOpenVG Le module QtOpenVG est un plug-in qui fournit le support de la peinture OpenVG. OpenVG est une API standard du Khronos Group pour l’affichage vectoriel en 2D qui apparaît sur un nombre croissant de périphériques. Le support d’OpenVG peut être activé en passant l’option -openvg à configure. On suppose alors que les variables qmake suivantes sont définies aux valeurs appropriées dans le fichier qmake.conf de votre plateforme :

doc:4.6:qtscript

2010-08-01T13:43:19+02:00

Le module QtScript Le module QtScript fournit des classes pour rendre les applications Qt scriptables. Classes QScriptClass Interface pour définir des comportements personnalisés pour (une classe de) des objets Qt Script QScriptClassPropertyIterator Interface d’itérateur pour les objets personnalisés Qt Script QScriptContext Représente une invocation de fonction Qt Script QScriptContextInfo Informations additionnelles sur un QScriptContext QScriptEngine Environnement pour évaluer du…

doc:4.6:qtscripttools

2010-08-01T13:43:27+02:00

Le module QtScriptTools Le module QtScriptTools fournit des composants additionnels pour les applications utilisant Qt Script. Classes QScriptEngineDebugger Débogueur de QScriptEngine Les applications qui utilisent les classes de Qt Script Tools doivent être configurées pour être liées au module QtScriptTools. Pour inclure les définitions des classes du module, utilisez la directive suivante :

doc:4.6:qtsql

2010-08-01T13:43:41+02:00

Le module QtSql Le module QtSql fournit des classes pour l’accès aux bases de données. Espaces de noms QSql Contient divers identifiants utilisés dans la bibliothèque Qt SQL Classes QSqlDatabase Représente une connexion à une base de données QSqlDriver Classe de base d’abstraction pour l’accès spécifique aux bases de données SQL QSqlDriverCreator Classe template qui fournit une usine de pilotes SQL pour un type spécifique de pilote QSqlDriverCreatorBase La classe de base pour les u…

doc:4.6:qtsvg

2010-08-01T13:43:49+02:00

Le module QtSvg Le module QtSvg fournit des classes pour afficher et créer des fichiers Scalable Vector Graphics (SVG). Classes QGraphicsSvgItem QGraphicsItem qui peut être utilisé pour afficher le contenu de fichiers SVG QSvgGenerator Périphérique de peinture utilisé pour créer des dessins SVG QSvgRenderer Utilisé pour dessiner le contenu de fichiers SVG sur des périphériques de dessin QSvgWidget Widget qui est utilisé pour afficher le contenu de fichiers SVG Description détaillée …

doc:4.6:qttest

2010-07-31T21:41:00+02:00

Le module QtTest Le module QtTest fournit des classes pour les tests unitaires d’applications et de bibliothèques Qt. Espaces de noms QTest Contient toutes les fonctions et déclarations liées à l’outil QTestLib Classes QSignalSpy Introspection active des émissions de signal QTestEventList Liste des événements de l’interface QTest::QTouchEventSequence Utilisé pour simuler une séquence d’événements de toucher Les applications qui utilisent les classes de tests unitaires de Qt doivent …

doc:4.6:qtuitools

2010-07-31T21:41:18+02:00

Le module QtUiTools Le module QtUiTools fournit des classes pour gérer des formulaires créés avec Qt Designer. Classes QUiLoader Permet aux applications de créer dynamiquement des interfaces à l’exécution en utilisant les informations stockées dans les fichiers UI ou dans les chemins de plug-in Ces formulaires sont lus à l’exécution pour produire dynamiquement une interface. Pour générer un formulaire à l’exécution, un fichier de ressources contenant un fichier UI est requis. Les applicati…

doc:4.6:qtwebkit

2010-08-01T13:43:59+02:00

Le module QtWebKit Le module QtWebkit fournit un moteur de navigation Web comme des classes pour afficher et interagir avec le contenu Web. Classes QGraphicsWebView Permet à du contenu Web d’être ajouté à un QGraphicsView QWebDatabase Accès aux bases de données HTML5 créées avec JavaScript QWebElement Accès facilité aux éléments DOM d’une QWebFrame QWebElementCollection Représente une collection d’éléments Web QWebFrame Représente une frame dans une page Web QWebHistory Représente…

doc:4.6:qtxml

2010-08-01T13:44:09+02:00

Le module QtXml Le module QtXml fournit des classes pour lire et écrire des flux de documents XML et des implémentations C++ de SAX et DOM. Classes QDomAttr Représente un attribut d’un QDomElement QDomCDATASection Représente une section XML CDATA QDomCharacterData Représente une chaîne générique dans DOM QDomComment Représente un commentaire XML QDomDocument Représente un document XML QDomDocumentFragment Arbre de QDomNode, d’habitude pas un QDomDocument complet QDomDocumentType …

doc:4.6:qtxmlpatterns

2010-08-01T13:44:17+02:00

Le module QtXmlPatterns Le module QtXmlPatterns fournit le support de Path, XQuery, XSLT et XML Schema validation. Classes QAbstractMessageHandler Interface de fonction de rappel (callback) pour la gestion des messages QAbstractUriResolver Interface de fonction de rappel pour résoudre des Uniform Resource Identifiers (URI) QAbstractXmlNodeModel Classe de base d’abstraction pour modéliser des données non XML afin qu’elles ressemblent à du XML pour QXmlQuery QAbstractXmlReceiver Interfa…

doc:4.6:qvalidator

2010-08-01T13:05:35+02:00

QValidator La classe QValidator fournit la validation de champs de texte. Héritage Hérite de QObject. Hérité par QDoubleValidator, QIntValidator et QRegExpValidator. Description détaillée La classe QValidator fournit la validation de champs de texte.

doc:4.6:qvariantanimation

2010-08-01T13:06:05+02:00

QVariantAnimation La classe QVariantAnimation fournit une classe de base abstraite pour les animations. Héritage Hérite de QAbstractAnimation. Hérité par QPropertyAnimation. Description détaillée La classe QVariantAnimation fournit une classe de base abstraite pour les animations.

doc:4.6:qvboxlayout

2010-08-01T13:01:41+02:00

QVBoxLayout La classe de QVBoxLayout aligne les widgets verticalement. Héritage Hérite de QBoxLayout. Description détaillée La classe de QVBoxLayout aligne les widgets verticalement. Cette classe est utilisée pour disposer des objets dans un layout vertical. Voir QBoxLayout pour plus de détails.

doc:4.6:qwhatsthis

2010-08-01T13:04:12+02:00

QWhatsThis La classe QWhatsThis fournit une description simple de tout widget, c’est à dire en répondant à la question : “What’s This?” (Qu’est-ce que c’est ?). Description détaillée La classe QWhatsThis fournit une description simple de tout widget, c’est à dire en répondant à la question : “What’s This?” (Qu’est-ce que c’est ?).

doc:4.6:qwidget

2010-08-01T13:06:24+02:00

QWidget La classe QWidget est la classe de base de tous les objets d’interfaces utilisateur. Héritage Hérite de QObject et de QPaintDevice. Hérité par Phonon::EffectWidget, Phonon::SeekSlider, Phonon::VideoPlayer, Phonon::VideoWidget, Phonon::VolumeSlider, Q3ComboBox, Q3DataBrowser, Q3DataView, Q3DateTimeEdit, Q3DateTimeEditBase, Q3DockArea, Q3Header, Q3MainWindow, QAbstractButton, QAbstractSlider, QAbstractSpinBox, QAxWidget, QCalendarWidget, QComboBox, QDesignerActionEditorInterf…

doc:4.6:qwidgetaction

2010-08-01T13:04:05+02:00

QWidgetAction La classe QWidgetAction étend QAction par une interface d’insertion de widgets personnalisés dans des conteneurs d’actions, tels que des barres d’outils. Héritage Hérite de QAction. Description détaillée La classe QWidgetAction étend QAction par une interface d’insertion de widgets personnalisés dans des conteneurs d’actions, tels que des barres d’outils.

doc:4.6:rcc

2010-03-15T22:53:00+02:00

Le compilateur de ressources (rcc) L’outil rcc est utilisé pour inclure des ressources à l’intérieur d’une application de Qt durant le processus de génération. Il fonctionne par la génération d’un fichier source C++ contenant des données spécifiées dans un fichier de ressources Qt (.qrc).

doc:4.6:resources

2010-03-15T23:27:55+02:00

Le système de ressources de Qt Le système de ressources de Qt est un mécanisme indépendant de la plateforme de stockage de fichiers binaires, dans l’exécutable de l’application. Ce système vous sera très utile si votre application nécessite en permanence un ensemble de fichiers (icônes, fichiers de traduction, etc.), pour lesquels vous ne souhaitez pas courir le risque de perdre l’un d’entre eux.

doc:4.6:threads-modules

2010-04-07T00:33:25+02:00

Le support des threads dans les modules Qt Les threads ne sont pas uniformément supportés dans tous les modules de Qt. Les threads et le module SQL Une connexion ne peut être utilisée qu’à partir du thread qui l’a créé. Déplacer des connexions entre des threads ou créer des requêtes à partir d’un thread différent n’est pas supporté.

doc:4.6:threads-qobject

2010-03-16T21:24:13+02:00

Les threads et les QObject QThread hérite de QObject. Il émet des signaux pour indiquer que le thread a commencé ou a terminé son exécution, et fournit également quelques slots. Introduction Plus intéressant encore, les QObject peuvent être utilisés dans de multiples threads, émettre des signaux appelant des slots dans d’autres threads, et poster des évènements aux objets qui “vivent” dans d’autres threads. Cela est possible car chaque thread est autorisé à posséder sa propre boucle d’évèneme…

doc:4.6:threads-qtconcurrent

2010-04-20T19:03:42+02:00

Programmation concurrente Le namespace QtConcurrent fournit des API de haut niveau qui offrent la possibilité d’écrire des programmes multi-thread sans l’aide de primitives de bas niveau liées aux threads telles que les mutex, les verrous de lecture-écriture, les attentes de conditions ou les sémaphores.

doc:4.6:threads-reentrancy

2010-03-15T23:32:12+02:00

Ré-entrance et thread-safety Dans la documentation, les termes ré-entrance et thread-safe sont employés pour évaluer de quelle manière les classes et les fonctions peuvent être utilisées dans les applications multi-thread. Introduction * Une fonction thread-safe peut être appelée simultanément depuis de multiples threads, même si les invocations utilisent des données partagées, car la totalité des références sur les données partagées sont sérialisées. * Une fonction ré-entrante peut aussi…

doc:4.6:threads-starting

2010-03-10T18:27:50+02:00

Commencer les threads avec QThread Une instance de QThread représente un thread et fournit les moyens de démarrer un thread, qui va alors exécuter la réimplémentation de QThread::run(). L’implémentation de la fonction run() est pour un thread tout comme le point d’entrée main() l’est pour l’application. Tout code exécuté dans une pile d’appel qui démarre dans la fonction run() est exécuté par le nouveau thread qui se termine lors du retour de la fonction. QThread envoie des signaux marquant le …

doc:4.6:threads-synchronizing

2010-03-15T23:33:43+02:00

Synchronisation des threads Les classes QMutex, QReadWriteLock, QSemaphore et QWaitCondition permettent la synchronisation de threads. Bien qu’elles devraient être aussi simultanées que possible, ils existent des cas pour lesquels les threads doivent être suspendus pour en attendre d’autres : les résultats peuvent alors être compromis, comme par exemple, dans le cas d’accès à une même variable globale simultanément par deux threads.

doc:4.6:threads-waitconditions

2010-07-25T16:48:53+02:00

QThread The Wait Conditions example shows how to use QWaitCondition et QMutex to control access to a circular buffer shared by a producer thread et a consumer thread. The producer writes data to the buffer until it reaches the end of the buffer, at which point it restarts from the beginning, overwriting existing data. The consumer thread reads the data as it is produced et writes it to standard error.

doc:4.6:threads

2010-03-14T21:42:33+02:00

Le support des threads avec Qt Qt fournit un support de threads dans le formulaire des classes de threading indépendantes de la plateforme, une manière thread-safe de poster des évènements, et des connexions signaux/slots à travers les threads. Cela rend simple le développement d’applications Qt multi-thread et de tirer profit des machines multiprocesseurs. La programmation multi-thread est aussi un paradigme très utile pour exécuter des opérations consommatrices en temps de calcul sans pour au…

Projets de traduction de la rubrique Qt doc:4.6

doc:4.6:animation-overview

doc:4.6:classlists