Qt 4.7 : la liste des pages traduites

Modules
Le module Phonon	Le module QtGui	Le module QtSql
Le module QAxContainer	Le module QtHelp	Le module QtSvg
Le module QAxServer	Le module QtMultimedia	Le module QtTest
Le module Qt3Support	Le module QtNetwork	Le module QtUiTools
Le module QtCore	Le module QtOpenGL	Le module QtWebKit
Le module QtDBus	Le module QtOpenVG	Le module QtXml
Le module QtDeclarative	Le module QtScript	Le module QtXmlPatterns
Le module QtDesigner	Le module QtScriptTools	Tous les modules de Qt
Concepts
Animations en QML	Internationalisation avec Qt	Modules
Classes d'événements	Introduction au langage QML	Performances QML
Commencer les threads avec QThread	Introduction à Qt Quick	Portée dans QML
Commencer à programmer avec Qt	Intégration de JavaScript	Programmation concurrente
Commencer à programmer en QML	Intégration de QML avec du code d'interface utilisateur Qt existant	Programmation réseau
Documentation des classes et fonctions	L'afficheur QML (QML Viewer)	Programmation réseau
Documentation spécifique à la plateforme	L'objet global de QML	QML pour les programmeurs Qt
Déboguer QML	La vue graphique : Graphics View	Qt Quick
Définir l'icône de l'application	Le compilateur de ressources (rcc)	Qt et les technologies clés
Démonstrations Qt	Le focus clavier en QML	Routine d'interface utilisateur Qt Declarative
Déployer des applications Qt	Le framework Qt ActiveX (ActiveQt)	Ré-entrance et thread-safety
Développement multi-plateforme et spécifique à certaines plateformes	Le framework animation	Synchronisation des threads
Entrées/sorties et réseau	Le modèle objet de Qt	Système de dessin
Exemple Application	Le support des threads avec Qt	Sécurité QML
Exemple de conditions d'attente	Le support des threads dans les modules Qt	Techniques de débogage
Exemples Qt	Le système d'événements	Transparence du réseau
Exemples de feuilles de style de Qt	Le système de méta-objets	Tutoriels
Exemples et démos QML	Le système de propriétés de Qt	Types basiques du QML
Fenêtre et boîtes de dialogue	Le système de ressources de Qt	Widgets et layouts
Guides d'introduction	Les documents QML	Écrire des composants QML : propriétés, méthodes et signaux
Guides des meilleurs pratiques	Les modèles de données QML	Éléments QML
Installation	Les threads et les QObject	Étendre QML en C++
Installer Qt sous Windows	Les états QML
Internationalisation QML	Liaison de propriété
Classes
QAbstractAnimation	QGraphicsLayoutItem	QPen
QAbstractGraphicsShapeItem	QGraphicsLineItem	QPluginLoader
QAccessibleEvent	QGraphicsLinearLayout	QPoint
QActionEvent	QGraphicsObject	QPointF
QAnimationGroup	QGraphicsPathItem	QPolygon
QBrush	QGraphicsPixmapItem	QPolygonF
QCache	QGraphicsPolygonItem	QProcess
QCheckBox	QGraphicsProxyWidget	QProgressDialog
QChildEvent	QGraphicsRectItem	QPropertyAnimation
QCloseEvent	QGraphicsScene	QPushButton
QColor	QGraphicsSceneContextMenuEvent	QQueue
QContextMenuEvent	QGraphicsSceneDragDropEvent	QRect
QCustomEvent	QGraphicsSceneEvent	QRectF
QDate	QGraphicsSceneHelpEvent	QResizeEvent
QDateEdit	QGraphicsSceneHoverEvent	QScriptable
QDebug	QGraphicsSceneMouseEvent	QSequentialAnimationGroup
QDragEnterEvent	QGraphicsSceneMoveEvent	QShortcut
QDragLeaveEvent	QGraphicsSceneResizeEvent	QShortcutEvent
QDragMoveEvent	QGraphicsSceneWheelEvent	QShowEvent
QDropEvent	QGraphicsSimpleTextItem	QSize
QDynamicPropertyChangeEvent	QGraphicsSvgItem	QSizeF
QEasingCurve	QGraphicsTextItem	QSound
QEvent	QGraphicsTransform	QSqlDatabase
QEventLoop	QGraphicsView	QStack
QEventTransition	QGraphicsWidget	QStatusTipEvent
QFileOpenEvent	QHBoxLayout	QString
QFlag	QHelpEvent	QStyleOptionGraphicsItem
QFocusEvent	QHideEvent	QSymbianEvent
QFont	QHoverEvent	QTableView
QFontInfo	QIcon	QTabletEvent
QFtp	QIconDragEvent	QThread
QGL Namespace	QInputEvent	QTimeLine
QGLBuffer	QInputMethodEvent	QTimerEvent
QGLColormap	QKeyEvent	QTouchEvent
QGLContext	QKeyEventTransition	QTransform
QGLFormat	QLine	QTreeView
QGLFramebufferObject	QLineF	QUiLoader
QGLFramebufferObjectFormat	QListView	QVBoxLayout
QGLPixelBuffer	QMatrix4x4	QValidator
QGLShader	QMetaClassInfo	QVariantAnimation
QGLShaderProgram	QMetaObject	QVector
QGLWidget	QMouseEvent	QVector2D
QGenericArgument	QMouseEventTransition	QVector3D
QGenericReturnArgument	QMoveEvent	QVector4D
QGestureEvent	QMutex	QVectorIterator
QGraphicsAnchor	QNetworkAccessManager	QWSEvent
QGraphicsEffect	QObject	QWSGLWindowSurface
QGraphicsEllipseItem	QPaintEvent	QWhatsThis
QGraphicsGridLayout	QPainter	QWheelEvent
QGraphicsItem	QPainterPath	QWidget
QGraphicsItemAnimation	QPair	QWidgetAction
QGraphicsItemGroup	QParallelAnimationGroup
QGraphicsLayout	QPauseAnimation
Divers
Le tutoriel QML	Les nouveautés de Qt 4.7	Tutoriel QML avancé, première partie - créer le canevas du jeu et les blocs
Le tutoriel QML, partie 2 : composants QML	Merci !	Tutoriel QML avancé, quatrième partie - finalisation
Le tutoriel QML, première partie : types de base	Tutoriel QML avancé	Tutoriel QML avancé, troisième partie - implémenter la logique du jeu
Le tutoriel QML, troisième partie : états et transitions	Tutoriel QML avancé, deuxième partie - peupler le canevas du jeu

Cette version de la documentation a été partiellement traduite par l'équipe Qt de Developpez.com. Toute erreur de traduction n'est pas imputable à Nokia Corporation et/ou ses subsidiaires. Cette traduction a été effectuée avec l'accord de Nokia Corporation. Si vous essayez de visualiser une page non traduite, la version anglaise originale sera affichée.

Cette page est une traduction d'une page de la documentation de Qt, écrite par Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). Les éventuels problèmes résultant d'une mauvaise traduction ne sont pas imputables à Nokia.	Qt 4.7
Copyright © 2012 Developpez LLC. Tous droits réservés Developpez LLC. Aucune reproduction, même partielle, ne peut être faite de ce site et de l'ensemble de son contenu : textes, documents et images sans l'autorisation expresse de Developpez LLC. Sinon, vous encourez selon la loi jusqu'à 3 ans de prison et jusqu'à 300 000 E de dommages et intérêts. Cette page est déposée à la SACD.
Vous avez déniché une erreur ? Un bug ? Une redirection cassée ? Ou tout autre problème, quel qu'il soit ? Ou bien vous désirez participer à ce projet de traduction ? N'hésitez pas à nous contacter ou par MP !

Responsables bénévoles de la rubrique Qt : Thibaut Cuvelier - Jonathan Courtois -

Developpez.com

Services

Partenaires