Viadeo Twitter Google Bookmarks ! Facebook Digg del.icio.us MySpace Yahoo MyWeb Blinklist Netvouz Reddit Simpy StumbleUpon Bookmarks Windows Live Favorites 
Logo Documentation Qt ·  Page d'accueil  ·  Toutes les classes  ·  Classes principales  ·  Annotées  ·  Classes groupées  ·  Modules  ·  Fonctions  · 

QAccessible Class Reference
[QtGui module]

The QAccessible class provides enums and static functions relating to accessibility. More...

#include <QAccessible>

Inherited by QAccessibleInterface and QAccessiblePlugin.

Public Types

  • enum Action { DefaultAction, Press, SetFocus, Increase, ..., LastStandardAction }
  • enum Event { AcceleratorChanged, Alert, ContextHelpEnd, ContextHelpStart, ..., ValueChanged }
  • flags Relation
  • enum RelationFlag { Unrelated, Self, Ancestor, Child, ..., Controlled }
  • enum Role { AlertMessage, Animation, Application, Assistant, ..., Window }
  • flags State
  • enum StateFlag { Animated, Busy, Checked, Collapsed, ..., Unavailable }
  • enum Text { Name, Description, Value, Help, Accelerator, UserText }

Static Public Members


Detailed Description

The QAccessible class provides enums and static functions relating to accessibility.

Accessible applications can be used by people who are not able to use applications by conventional means.

The functions in this class are used for communication between accessible applications (also called AT Servers) and accessibility tools (AT Clients), such as screen readers and braille displays. Clients and servers communicate in the following way:

  • AT Servers notify the clients about events through calls to the updateAccessibility() function.
  • AT Clients request information about the objects in the server. The QAccessibleInterface class is the core interface, and encapsulates this information in a pure virtual API. Implementations of the interface are provided by Qt through the queryAccessibleInterface() API.

The communication between servers and clients is initialized by the setRootObject() function. Function pointers can be installed to replace or extend the default behavior of the static functions in QAccessible.

Qt supports Microsoft Active Accessibility (MSAA), Mac OS X Accessibility, and the Unix/X11 AT-SPI standard. Other backends can be supported using QAccessibilityBridge.

In addition to QAccessible's static functions, Qt offers one generic interface, QAccessibleInterface, that can be used to wrap all widgets and objects (e.g., QPushButton). This single interface provides all the metadata necessary for the assistive technologies. Qt provides implementations of this interface for its built-in widgets as plugins.

When you develop custom widgets, you can create custom subclasses of QAccessibleInterface and distribute them as plugins (using QAccessiblePlugin) or compile them into the application. Likewise, Qt's predefined accessibility support can be built as plugin (the default) or directly into the Qt library. The main advantage of using plugins is that the accessibility classes are only loaded into memory if they are actually used; they don't slow down the common case where no assistive technology is being used.

Qt also includes two convenience classes, QAccessibleObject and QAccessibleWidget, that inherit from QAccessibleInterface and provide the lowest common denominator of metadata (e.g., widget geometry, window title, basic help text). You can use them as base classes when wrapping your custom QObject or QWidget subclasses.

See also QAccessibleInterface.


Member Type Documentation

enum QAccessible::Action

This enum describes the possible types of action that can occur.

ConstantValue
QAccessible::DefaultAction0
QAccessible::Press-1
QAccessible::SetFocus-2
QAccessible::Increase-3
QAccessible::Decrease-4
QAccessible::Accept-5
QAccessible::Cancel-6
QAccessible::Select-7
QAccessible::ClearSelection-8
QAccessible::RemoveSelection-9
QAccessible::ExtendSelection-10
QAccessible::AddToSelection-11
QAccessible::FirstStandardActionPress
QAccessible::LastStandardActionAddToSelection

enum QAccessible::Event

This enum type defines accessible event types.

ConstantValue
QAccessible::AcceleratorChanged0x80C0
QAccessible::Alert0x0002
QAccessible::ContextHelpEnd0x000D
QAccessible::ContextHelpStart0x000C
QAccessible::DefaultActionChanged0x80B0
QAccessible::DescriptionChanged0x800D
QAccessible::DialogEnd0x0011
QAccessible::DialogStart0x0010
QAccessible::DragDropEnd0x000F
QAccessible::DragDropStart0x000E
QAccessible::Focus0x8005
QAccessible::ForegroundChanged0x0003
QAccessible::HelpChanged0x80A0
QAccessible::LocationChanged0x800B
QAccessible::MenuCommand0x0018
QAccessible::MenuEnd0x0005
QAccessible::MenuStart0x0004
QAccessible::NameChanged0x800C
QAccessible::ObjectCreated0x8000
QAccessible::ObjectDestroyed0x8001
QAccessible::ObjectHide0x8003
QAccessible::ObjectReorder0x8004
QAccessible::ObjectShow0x8002
QAccessible::ParentChanged0x800F
QAccessible::PopupMenuEnd0x0007
QAccessible::PopupMenuStart0x0006
QAccessible::ScrollingEnd0x0013
QAccessible::ScrollingStart0x0012
QAccessible::Selection0x8006
QAccessible::SelectionAdd0x8007
QAccessible::SelectionRemove0x8008
QAccessible::SelectionWithin0x8009
QAccessible::SoundPlayed0x0001
QAccessible::StateChanged0x800A
QAccessible::ValueChanged0x800E

typedef QAccessible::InterfaceFactory

A function pointer type. Use a function with this prototype to install interface factories with installFactory().

The function receives a QObject pointer. If the QObject provides a QAccessibleInterface, it sets the second parameter to point to the corresponding QAccessibleInterface, and returns true; otherwise returns false.

Installed factories are called by queryAccessibilityInterface() until one provides an interface.

enum QAccessible::RelationFlag
flags QAccessible::Relation

This enum type defines bit flags that can be combined to indicate the relationship between two accessible objects.

ConstantValueDescription
QAccessible::Unrelated0x00000000The objects are unrelated.
QAccessible::Self0x00000001The objects are the same.
QAccessible::Ancestor0x00000002The first object is a parent of the second object.
QAccessible::Child0x00000004The first object is a direct child of the second object.
QAccessible::Descendent0x00000008The first object is an indirect child of the second object.
QAccessible::Sibling0x00000010The objects are siblings.
QAccessible::Up0x00000100The first object is above the second object.
QAccessible::Down0x00000200The first object is below the second object.
QAccessible::Left0x00000400The first object is left of the second object.
QAccessible::Right0x00000800The first object is right of the second object.
QAccessible::Covers0x00001000The first object covers the second object.
QAccessible::Covered0x00002000The first object is covered by the second object.
QAccessible::FocusChild0x00010000The first object is the second object's focus child.
QAccessible::Label0x00020000The first object is the label of the second object.
QAccessible::Labelled0x00040000The first object is labelled by the second object.
QAccessible::Controller0x00080000The first object controls the second object.
QAccessible::Controlled0x00100000The first object is controlled by the second object.

Implementations of relationTo() return a combination of these flags. Some values are mutually exclusive.

Implementations of navigate() can accept only one distinct value.

The Relation type is a typedef for QFlags<RelationFlag>. It stores an OR combination of RelationFlag values.

enum QAccessible::Role

This enum defines the role of an accessible object. The roles are:

ConstantValueDescription
QAccessible::AlertMessage0x00000008An object that is used to alert the user.
QAccessible::Animation0x00000036An object that displays an animation.
QAccessible::Application0x0000000EThe application's main window.
QAccessible::Assistant0x00000020An object that provids interactive help.
QAccessible::Border0x00000013An object that represents a border.
QAccessible::ButtonDropDown0x00000038A button that drops down a list of items.
QAccessible::ButtonDropGrid0x0000003AA button that drops down a grid.
QAccessible::ButtonMenu0x00000039A button that drops down a menu.
QAccessible::Canvas0x00000035An object that displays graphics that the user can interact with.
QAccessible::Caret0x00000007An object that represents the system caret (text cursor).
QAccessible::Cell0x0000001DA cell in a table.
QAccessible::Chart0x00000011An object that displays a graphical representation of data.
QAccessible::CheckBox0x0000002CAn object that represents an option that can be checked or unchecked. Some options provide a "mixed" state, e.g. neither checked nor unchecked.
QAccessible::Client0x0000000AThe client area in a window.
QAccessible::Clock0x0000003DA clock displaying time.
QAccessible::Column0x0000001BA column of cells, usually within a table.
QAccessible::ColumnHeader0x00000019A header for a column of data.
QAccessible::ComboBox0x0000002EA list of choices that the user can select from.
QAccessible::Cursor0x00000006An object that represents the mouse cursor.
QAccessible::Dial0x00000031An object that represents a dial or knob.
QAccessible::Dialog0x00000012A dialog box.
QAccessible::Document0x0000000FA document window, usually in an MDI environment.
QAccessible::EditableText0x0000002AEditable text
QAccessible::Equation0x00000037An object that represents a mathematical equation.
QAccessible::Graphic0x00000028A graphic or picture, e.g. an icon.
QAccessible::Grip0x00000004A grip that the user can drag to change the size of widgets.
QAccessible::Grouping0x00000014An object that represents a logical grouping of other objects.
QAccessible::HelpBalloon0x0000001FAn object that displays help in a separate, short lived window.
QAccessible::HotkeyField0x00000032A hotkey field that allows the user to enter a key sequence.
QAccessible::Indicator0x00000027An indicator that represents a current value or item.
QAccessible::LayeredPane0x0000003FAn object that can contain layered children, e.g. in a stack.
QAccessible::Link0x0000001EA link to something else.
QAccessible::List0x00000021A list of items, from which the user can select one or more items.
QAccessible::ListItem0x00000022An item in a list of items.
QAccessible::MenuBar0x00000002A menu bar from which menus are opened by the user.
QAccessible::MenuItem0x0000000CAn item in a menu or menu bar.
QAccessible::NoRole0x00000000The object has no role. This usually indicates an invalid object.
QAccessible::PageTab0x00000025A page tab that the user can select to switch to a different page in a dialog.
QAccessible::PageTabList0x0000003CA list of page tabs.
QAccessible::Pane0x00000010A generic container.
QAccessible::PopupMenu0x0000000BA menu which lists options that the user can select to perform an action.
QAccessible::ProgressBar0x00000030The object displays the progress of an operation in progress.
QAccessible::PropertyPage0x00000026A property page where the user can change options and settings.
QAccessible::PushButton0x0000002BA button.
QAccessible::RadioButton0x0000002DAn object that represents an option that is mutually exclusive with other options.
QAccessible::Row0x0000001CA row of cells, usually within a table.
QAccessible::RowHeader0x0000001AA header for a row of data.
QAccessible::ScrollBar0x00000003A scroll bar, which allows the user to scroll the visible area.
QAccessible::Separator0x00000015A separator that divides space into logical areas.
QAccessible::Slider0x00000033A slider that allows the user to select a value within a given range.
QAccessible::Sound0x00000005An object that represents a sound.
QAccessible::SpinBox0x00000034A spin box widget that allows the user to enter a value within a given range.
QAccessible::Splitter0x0000003EA splitter distributing available space between its child widgets.
QAccessible::StaticText0x00000029Static text, such as labels for other widgets.
QAccessible::StatusBar0x00000017A status bar.
QAccessible::Table0x00000018A table representing data in a grid of rows and columns.
QAccessible::TitleBar0x00000001The title bar caption of a window.
QAccessible::ToolBar0x00000016A tool bar, which groups widgets that the user accesses frequently.
QAccessible::ToolTip0x0000000DA tool tip which provides information about other objects.
QAccessible::Tree0x00000023A list of items in a tree structure.
QAccessible::TreeItem0x00000024An item in a tree structure.
QAccessible::UserRole0x0000ffffThe first value to be used for user defined roles.
QAccessible::Whitespace0x0000003BBlank space between other objects.
QAccessible::Window0x00000009A top level window.

typedef QAccessible::RootObjectHandler

A function pointer type. Use a function with this prototype to install your own root object handler.

The function is called by setRootObject().

enum QAccessible::StateFlag
flags QAccessible::State

This enum type defines bit flags that can be combined to indicate the state of an accessible object. The values are:

ConstantValueDescription
QAccessible::Animated0x00004000The object's appearance changes frequently.
QAccessible::Busy0x00000800The object cannot accept input at the moment.
QAccessible::Checked0x00000010The object's check box is checked.
QAccessible::Collapsed0x00000400The object is collapsed, e.g. a closed listview item, or an iconified window.
QAccessible::DefaultButton0x00000100The object represents the default button in a dialog.
QAccessible::Expanded0x00000200The object is expandable, and currently the children are visible.
QAccessible::ExtSelectable0x02000000The object supports extended selection.
QAccessible::Focusable0x00100000The object can receive focus. Only objects in the active window can receive focus.
QAccessible::Focused0x00000004The object has keyboard focus.
QAccessible::HasPopup0x40000000The object opens a popup.
QAccessible::HotTracked0x00000080The object's appearance is sensitive to the mouse cursor position.
QAccessible::Invisible0x00008000The object is not visible to the user.
QAccessible::Linked0x00400000The object is linked to another object, e.g. a hyperlink.
QAccessible::Marqueed0x00002000The object displays scrolling contents, e.g. a log view.
QAccessible::Mixed0x00000020The state of the object is not determined, e.g. a tri-state check box that is neither checked nor unchecked.
QAccessible::Modal0x80000000The object blocks input from other objects.
QAccessible::Movable0x00040000The object can be moved.
QAccessible::MultiSelectable0x01000000The object supports multiple selected items.
QAccessible::Normal0x00000000The normal state.
QAccessible::Offscreen0x00010000The object is clipped by the visible area. Objects that are off screen are also invisible.
QAccessible::Pressed0x00000008The object is pressed.
QAccessible::Protected0x20000000The object is password protected, e.g. a line edit for entering a Password.
QAccessible::ReadOnly0x00000040The object can usually be edited, but is explicitly set to read-only.
QAccessible::Selectable0x00200000The object is selectable.
QAccessible::Selected0x00000002The object is selected.
QAccessible::SelfVoicing0x00080000The object describes itself through speech or sound.
QAccessible::Sizeable0x00020000The object can be resized, e.g. top-level windows.
QAccessible::Traversed0x00800000The object is linked and has been visited.
QAccessible::Unavailable0x00000001The object is unavailable to the user, e.g. a disabled widget.

Implementations of QAccessibleInterface::state() return a combination of these flags.

The State type is a typedef for QFlags<StateFlag>. It stores an OR combination of StateFlag values.

enum QAccessible::Text

This enum specifies string information that an accessible object returns.

ConstantValueDescription
QAccessible::Name0The name of the object.
QAccessible::Description1A short text describing the object.
QAccessible::Value2The value of the object.
QAccessible::Help3A longer text giving information about how to use the object.
QAccessible::Accelerator4The keyboard shortcut that executes the object's default action.
QAccessible::UserText0x0000ffffThe first value to be used for user defined text.

typedef QAccessible::UpdateHandler

A function pointer type. Use a function with this prototype to install your own update function.

The function is called by updateAccessibility().


Member Function Documentation

void QAccessible::installFactory ( InterfaceFactory factory )   [static]

Installs the InterfaceFactory factory. The last factory added is the first one used by queryAccessibleInterface().

RootObjectHandler QAccessible::installRootObjectHandler ( RootObjectHandler handler )   [static]

Installs the given handler as the function to be used by setRootObject(), and returns the previously installed handler.

UpdateHandler QAccessible::installUpdateHandler ( UpdateHandler handler )   [static]

Installs the given handler as the function to be used by updateAccessibility(), and returns the previously installed handler.

bool QAccessible::isActive ()   [static]

Returns true if an accessibility implementation has been requested during the runtime of the application; otherwise returns false.

Use this function to prevent potentially expensive notifications via updateAccessibility().

QAccessibleInterface * QAccessible::queryAccessibleInterface ( QObject * object )   [static]

If a QAccessibleInterface implementation exists for the given object, this function returns a pointer to the implementation; otherwise it returns 0.

The function calls all installed factory functions (from most recently installed to least recently installed) until one is found that provides an interface for the class of object. If no factory can provide an accessibility implementation for the class the function loads installed accessibility plugins, and tests if any of the plugins can provide the implementation.

If no implementation for the object's class is available, the function tries to find an implementation for the object's parent class, using the above strategy.

Warning: The caller is responsible for deleting the returned interface after use.

void QAccessible::removeFactory ( InterfaceFactory factory )   [static]

Removes factory from the list of installed InterfaceFactories.

void QAccessible::setRootObject ( QObject * object )   [static]

Sets the root accessible object of this application to object. All other accessible objects in the application can be reached by the client using object navigation.

You should never need to call this function. Qt sets the QApplication object as the root object immediately before the event loop is entered in QApplication::exec().

Use installRootObjectHandler() to redirect the function call to a customized handler function.

See also RootObjectHandler and queryAccessibleInterface().

void QAccessible::updateAccessibility ( QObject * object, int child, Event reason )   [static]

Notifies accessibility clients about a change in object's accessibility information.

reason specifies the cause of the change, for example, ValueChange when the position of a slider has been changed. child is the (1-based) index of the child element that has changed. When child is 0, the object itself has changed.

Call this function whenever the state of your accessible object or one of it's sub-elements has been changed either programmatically (e.g. by calling QLabel::setText()) or by user interaction.

If there are no accessibility tools listening to this event, the performance penalty for calling this function is small, but if determining the parameters of the call is expensive you can test isActive() to avoid unnecessary computations.

Cette page est une traduction d'une page de la documentation de Qt, écrite par Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). Les éventuels problèmes résultant d'une mauvaise traduction ne sont pas imputables à Nokia. Qt 4.0
Copyright © 2012 Developpez LLC. Tous droits réservés Developpez LLC. Aucune reproduction, même partielle, ne peut être faite de ce site et de l'ensemble de son contenu : textes, documents et images sans l'autorisation expresse de Developpez LLC. Sinon, vous encourez selon la loi jusqu'à 3 ans de prison et jusqu'à 300 000 E de dommages et intérêts. Cette page est déposée à la SACD.
Vous avez déniché une erreur ? Un bug ? Une redirection cassée ? Ou tout autre problème, quel qu'il soit ? Ou bien vous désirez participer à ce projet de traduction ? N'hésitez pas à nous contacter ou par MP !
 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web