Internationalization Example

Files:

This example shows how to enable text translation in QML.

Introduction

The QML runtime automatically loads a translation from the i18n subdirectory of the root QML file, based on the system language. The translations are held in QM files that must be generated from TS files.

Updating Translations

The .ts files are created and updated by running:

 lupdate i18n.qml -ts i18n/base.ts

If no translation file exists, one will be created. If a file already exists, it will be updated to contain the latest strings from the QML file.

Translations for new languages are created by copying i18n/base.ts to i18n/qml_<lang>.ts The TS files can then be edited with Qt Linguist:

 linguist i18n/qml_fr.ts

The run-time translation files are then generated by running:

 lrelease i18n/*.ts

Cette page est une traduction d'une page de la documentation de Qt, écrite par Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). Les éventuels problèmes résultant d'une mauvaise traduction ne sont pas imputables à Nokia.	Qt 4.8
Copyright © 2012 Developpez LLC. Tous droits réservés Developpez LLC. Aucune reproduction, même partielle, ne peut être faite de ce site et de l'ensemble de son contenu : textes, documents et images sans l'autorisation expresse de Developpez LLC. Sinon, vous encourez selon la loi jusqu'à 3 ans de prison et jusqu'à 300 000 E de dommages et intérêts. Cette page est déposée à la SACD.
Vous avez déniché une erreur ? Un bug ? Une redirection cassée ? Ou tout autre problème, quel qu'il soit ? Ou bien vous désirez participer à ce projet de traduction ? N'hésitez pas à nous contacter ou par MP !

Responsables bénévoles de la rubrique Qt : Thibaut Cuvelier - Jonathan Courtois -

Developpez.com

Services

Partenaires