Bonjour,
Nous sommes le 3 avril 2009

// Création d'un objet QFile
QFile file("Qt.txt");
// On ouvre notre fichier en lecture seule et on vérifie l'ouverture
if (!file.open(QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Text))
    return;

// Création d'un objet QTextStream à partir de notre objet QFile
QTextStream flux(&file);
// On choisit le codec correspondant au jeu de caractères que l'on souhaite ; ici, UTF-8
flux.setCodec("UTF-8");
// Écriture des différentes lignes dans le fichier
flux << "Bonjour," << endl << "Nous sommes le " << 3 << " avril " << 2009 << endl;

QString fileName = "fichier.txt";
QFile fichier(fileName);
fichier.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text);
QTextStream flux(&fichier);

QString tout = flux.readAll();

QString ligne;
while(! flux.atEnd())
{
    ligne = flux.readLine();
    //traitement de la ligne
}

QString mot;
while(! stream.atEnd())
{
    stream >> mot;
    // traitement du mot
}

QString fileName = "fichier.txt";
QFile fichier(fileName);
fichier.open(QIODevice::ReadOnly);
QByteArray data;

data = fichier.readAll();
QString ligne(data);

QString fileName = "fichier.txt";
QFile fichier(fileName);
fichier.open(QIODevice::ReadOnly);
QByteArray data;

while(!fichier.atEnd())
{
    data = fichier.readLine();
    QString ligne(data);
    //traitement de la ligne
}

// Utilisation d'un vecteur sur qint32 et pas sur int pour préserver la portabilité
QVector<qint32> vec;

// On remplit le vecteur
vec.push_back(1);
vec.push_back(2);
vec.push_back(3);
vec.push_back(4);

// Utilisation d'un qint32 pour préserver la portabilité
qint32 value = 67;

// Initialisation de la QString qui sera enregistrée dans le fichier binaire
QString str = "Cette chaîne sera sauvegardée dans un fichier binaire";

QFile file("MyFile.bin");
// Ouverture du fichier en écriture seule
if (!file.open(QIODevice::WriteOnly))
    return;
// Création de notre QDataStream à partir de notre fichier précédemment ouvert
QDataStream binStream(&file);
// On spécifie la version de l'encodage qui va être utilisé par notre objet QDataStream
binStream.setVersion(QDataStream::Qt_4_4);
// On écrit nos différents objets dans le fichier
binStream << str << value << vec;
// On ferme le fichier
file.close();

// Utilisation des mêmes types utilisés lors de l'écriture
QVector<qint32> vec;
qint32 value;
QString str;

QFile file("MyFile.bin");
// Ouverture du fichier en lecture seule
if (!file.open(QIODevice::ReadOnly))
    return;
// Création de notre QDataStream à partir de notre fichier précédemment ouvert
QDataStream binStream(&file);
// On spécifie exactement le même type d'encodage que celui utilisé lors de l'écriture
binStream.setVersion(QDataStream::Qt_4_4);
// Lecture des différents objets contenus dans notre fichier binaire
binStream >> str >> value >> vec;
// Fermeture du fichier
file.close();