FAQ Qt
FAQ QtConsultez toutes les FAQ
Nombre d'auteurs : 26, nombre de questions : 298, dernière mise à jour : 15 juin 2021
Sommaire→Modules→Qt Core→Internationalisation
Si vous avez des problèmes avec la traduction de votre application, vous pouvez vérifier ces quelques points.
- Les chaînes sont-elles bien toutes entourées de tr() ?
- Une variable serait-elle passée en paramètre de tr() ?
- QT_TR_NOOP() serait-elle utilisée sans tr() ?
- La classe à traduire hérite-t-elle bien de QObject ?
- La classe à traduire appelle-t-elle la macro Q_OBJECT ?
- Avez-vous installé le QTranslator ?
- Avez-vous installé le QTranslator après avoir créé la fenêtre ?
Mis à jour le 7 mai 2012 par Thibaut Cuvelier
Lien : Qt Quarterly, Issue 3 : le chef suédois
Lien : Traduire des applications Qt, une présentation par Benjamin Poulain