<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
    <site>
        <nom>developpez</nom>
        <url>www.developpez.com</url>
    </site>
    <contributeur>
        <nom faq="C++">AAA</nom>
    </contributeur>
    <contributeur>
        <nom faq="Qt">BBB</nom>
    </contributeur>
</root>

QString fileName = "developpez.xml";
QFile file(fileName);
// Ouverture du fichier en lecture seule et en mode texte
file.open(QFile::ReadOnly | QFile::Text);

QDomDocument doc;
// Ajoute le contenu du fichier XML dans un QDomDocument et dit au QDomDocument de ne pas tenir compte des namespaces
doc.setContent(&file, false);

// Ici, racine pointe sur l'élément <root> de notre document
QDomElement racine = doc.documentElement();

// Ici, racine pointe sur un fils de <root>, c'est-à-dire <site>
racine = racine.firstChildElement();

//Boucle permettant la navigation dans le fichier XML
while(!racine.isNull())
{
    // Si on pointe sur un élément de type <site>
    if(racine.tagName() == "site")
    {
        // On récupère le premier enfant de l'élément site c'est a dire <nom> ou <url>
        QDomElement unElement = racine.firstChildElement();

        // On parcourt tous les enfants de l'élément <site>
        while(!unElement.isNull())
        {
            // Si l'enfant de l'élément site est l'élément <nom>
            if(unElement.tagName() == "nom")
            {
                // On récupère le texte contenu dans la balise <nom>
                QString strNom = unElement.text();
            }
            // Si l'enfant de l'élément <site> est <url>
            else if(unElement.tagName() == "url")
            {
                // On récupère le texte contenu dans la balise <url>
                QString strURL = unElement.text();
            }
            // Permet d'aller au prochain enfant de <site> et de poursuivre la boucle
            unElement = unElement.nextSiblingElement();
        }
    }

    // Ici, racine pointe sur un élément <contributeur>
    if(racine.tagName() == "contributeur")
    {
        // On pointe sur l'élément <nom>
        QDomElement elem = racine.firstChildElement();

        // On récupère le texte de l'élément <nom>
        QString strNameContrib = elem.text();

        // Récupération de l'attribut faq de l'élément <nom>
        QString attFaq = elem.attribute("faq");
    }

    // On va à l'élément fils de <root> suivant
    racine = racine.nextSiblingElement();
}

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
    <site>
        <nom>developpez</nom>
        <url>www.developpez.com</url>
    </site>
    <contributeur>
        <nom faq="c++">AAA</nom>
    </contributeur>
    <contributeur>
        <nom faq="Qt">BBB</nom>
    </contributeur>
</root>

// Objet de base servant à la création de notre fichier XML
QDomDocument doc;

// Création de l'en-tête du fichier XML : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
QDomNode xmlNode = doc.createProcessingInstruction("xml","version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"");

// On insère cet en-tête avant le premier enfant
doc.insertBefore(xmlNode, doc.firstChild());

// Création de l'élément <root>
QDomElement root = doc.createElement("root");

// On ajoute l'élément <root> en tant que premier enfant de notre document
doc.appendChild(root);

// Création de l'élément <site>
QDomElement site = doc.createElement("site");

// On ajoute l'élément <site> en tant que premier enfant de l'élément <root>
root.appendChild(site);

// Création de l'élément <nom>
QDomElement nom = doc.createElement("nom");

// On ajoute l'élément <nom> en tant que premier enfant de l'élément <site>
site.appendChild(nom);

// Création du texte qui sera entre les balises <nom> </nom>
QDomText nomText = doc.createTextNode("developpez");

// On ajoute ce texte à l'élément <nom>
nom.appendChild(nomText);

// Création de l'élément <url>
QDomElement url = doc.createElement("url");

// On ajoute l'élément <url> en tant que deuxième enfant de l'élément <site>
site.appendChild(url);

// Création du texte qui sera entre les balises <url> </url>
QDomText urlText = doc.createTextNode("www.developpez.com");

// On ajoute ce texte à l'élément <url>
url.appendChild(urlText);

//Création de l'élément <contributeur>
QDomElement contributeur1 = doc.createElement("contributeur");

// Création de l'élément <nom>
QDomElement nomContrib1 = doc.createElement("nom");

// Ajout de l'attribut "faq" qui aura la valeur "C++" à l'élément <nom>
nomContrib1.setAttribute( "faq","C++");

// On ajoute l'élément <contributeur> en tant qu'enfant de l'élément <root>
root.appendChild(contributeur1);

// On ajoute l'élément <nom> en tant qu'enfant de l'élément <contributeur>
contributeur1.appendChild(nomContrib1);

// Création du texte qui sera dans la balise <nom>
QDomText nameContrib1 = doc.createTextNode("AAA");

// On ajoute ce texte à l'élément <nom>
nomContrib1.appendChild(nameContrib1);

// Création de l'élément <contributeur>
QDomElement contributeur2 = doc.createElement("contributeur");

// Création de l'élément <nom>
QDomElement nomContrib2 = doc.createElement("nom");

// Ajout de l'attribut "faq" qui aura la valeur "Qt" à l'élément <nom>
nomContrib2.setAttribute("faq","Qt");

// On ajoute l'élément <contributeur> en tant qu'enfant de l'élément <root>
root.appendChild(contributeur2);

// On ajoute l'élément <nom> en tant qu'enfant de l'élément <contributeur>
contributeur2.appendChild(nomContrib2);

// Création du texte qui sera entre les balises <nom> </nom>
QDomText nameContrib2 = doc.createTextNode("BBB");

// On ajoute ce texte à l'élément <nom>
nomContrib2.appendChild(nameContrib2);

// Création du fichier XML de sortie
QFile file( "developpez.xml" );

// Ouverture de ce fichier en lecture seule
file.open(QIODevice::WriteOnly);

// On crée une QTextStream à partir de ce fichier
QTextStream ts(&file);

// Valeur servant au nombre de caractères pour l'indentation du fichier XML
int indent = 2;

// On sauvegarde le fichier XML en précisant l'indentation désirée
doc.save(ts, indent);