<developpez>
    <contributeur>Superjaja</contributeur>
</developpez>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
    <site>
        <nom>developpez</nom>
        <url>www.developpez.com</url>
    </site>
    <contributeur>
        <nom faq="c++">Alp</nom>
    </contributeur>
    <contributeur>
        <nom faq="Qt">Yan</nom>
    </contributeur>
</root>

QXmlStreamReader reader; // Objet servant à la navigation
QString fileName = "developpez.xml";
QFile file(fileName);
file.open(QFile::ReadOnly | QFile::Text); // Ouverture du fichier XML en lecture seule et en mode texte
reader.setDevice(&file); // Initialise l'instance reader avec le flux XML venant de file

//Le but de cette boucle est de parcourir le fichier et de vérifier si l'on est au début d'un élément.
reader.readNext();
while (!reader.atEnd())
{
    if (reader.isStartElement())
    {
        if (reader.name() == "root")
        {
            reader.readNext(); // On va au prochain token
            // Tant que celui-ci n'est pas un élément de départ on avance au token suivant
            while(reader.isStartElement()==false)
                reader.readNext();

            if(reader.name() == "site")
            {
                reader.readNext();
                while(reader.isStartElement()==false)
                reader.readNext();
                if(reader.name() == "nom")
                {
                    QString strNom = reader.readElementText();
                    reader.readNext();
                    while(reader.isStartElement()==false)
                    reader.readNext();
                }
                if(reader.name() == "url")
                {
                    QString strUrl = reader.readElementText();
                }

            }
        }

        if(reader.name() == "contributeur")
        {
            reader.readNext();
            while(reader.isStartElement()==false)
                reader.readNext();
            if(reader.name() == "nom")
            {
                QString attrFAQ = reader.attributes().value("faq").toString();
                QString strNameContrib = reader.readElementText();
            }
        }
    }
    reader.readNext(); // On va au prochain token
}
file.close();

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
    <site>
        <nom>developpez</nom>
        <url>www.developpez.com</url>
    </site>
    <contributeur>
        <nom faq="c++">AAA</nom>
    </contributeur>
    <contributeur>
        <nom faq="Qt">BBB</nom>
    </contributeur>
</root>

QString fileName = "developpez.xml";
QFile file(fileName);
// Ouverture du fichier en écriture et en texte.
file.open(QFile::WriteOnly | QFile::Text);
QXmlStreamWriter writer(&file);

// Permet l'indentation du fichier XML
writer.setAutoFormatting(true);

// Écrit l'en-tête du fichier XML : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
writer.writeStartDocument();

// Élément racine du fichier XML
writer.writeStartElement("root");

// Ajoute l'élément site
writer.writeStartElement("site");

// Ajoute l'élément nom et lui applique le texte "developpez" et ferme l'élément nom
writer.writeTextElement("nom", "developpez");

// Ajoute l'élément url et lui applique le texte "www.developpez.com" et ferme l'élément url
writer.writeTextElement("url", "www.developpez.com");

// Ferme l'élément site
writer.writeEndElement();

// Ajoute l'élément contributeur
writer.writeStartElement("contributeur");

// Ajoute l'élément nom
writer.writeStartElement("nom");

// Ajoute un attribut a l'élément nom
writer.writeAttribute("faq", "c++");

// Ajout du texte à l'élément nom
writer.writeCharacters("AAA");

// Ferme l'élément nom
writer.writeEndElement();

// Ferme l'élément contributeur
writer.writeEndElement();

// Ajoute l'élément contributeur
writer.writeStartElement("contributeur");

// Ajoute l'élément nom
writer.writeStartElement("nom");

// Ajoute un attribut à l'élément nom
writer.writeAttribute("faq", "Qt");
writer.writeCharacters("BBB");

// Ferme l'élément nom
writer.writeEndElement();
//Ferme l'élément contributeur
writer.writeEndElement();

// Finalise le document XML
writer.writeEndDocument();

// Fermer le fichier pour bien enregistrer le document et ferme l'élément root
file.close();